ChinaBox が選ばれる理由
日本で相談できて、
中国で動ける。
中国向けの支援会社は、日本側だけの会社と、中国側だけの会社に分かれがちです。ChinaBox は、東京の日本人スタッフと中国の自社スタッフが一つのチームで動きます。
COMPARE
依頼先の種類ごとの違い
| 観点 | ChinaBox | 日本の中国語サイト制作会社 | 中国現地の代理店 | 翻訳会社 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語での相談・報告 | ○東京の日本人スタッフ | ○ | △会社による | ○ |
| 日本の商習慣の理解 | ○ | ○ | △会社による | ○ |
| 中国語サイトの制作 | ○ | ○ | ○ | — |
| 中国での表示・ICP | ○中国の自社スタッフ | △会社による | ○ | — |
| 中国語での問い合わせ応対 | ○月ごとに継続 | △会社による | ○ | — |
| 展示会（施工・当日・後） | ○ChinaBox Expo | — | △会社による | △通訳のみ |
| 請求 | 日本円・日本の請求書 | 日本円 | 会社による（中国側の精算になる場合も） | 日本円 |
一般的な傾向をまとめたものです。個々の会社によって対応は異なります。
REASON
6つの理由
日本に窓口があります。
日本の商習慣が分かる日本人が、東京で相談を受けます。稟議に必要な資料や、日本語での定例報告もお任せください。
中国に自社のスタッフがいます。
中国・大連の自社拠点のスタッフが担当します。外注ではないので、担当者が変わらず、情報が社外に出ません。
作る人と応対する人が、同じチームです。
ページを作った担当が、そのページに来た問い合わせにも応対します。
引き合いは全件お渡しします。
こちらで選別せず、聞き取った事実を付けてすべてお渡しします。判断の基準は御社の中に残ります。
請求は日本円、日本の請求書で。
中国への送金も、為替も、中国の税務も気にする必要はありません。
中国で確実に表示させます。
グレートファイアウォールへの対応、中国のサーバー、ICP の取得まで。規制の変化で表示されなくなっていないかも監視します。
FAQ
よくあるご質問
中国の会社に直接頼むのと、何が違いますか。
日本語で相談でき、日本の商習慣を理解した日本人が間に入ります。請求も日本の会社から日本円で行います。
日本の制作会社に頼むのと、何が違いますか。
中国に自社のスタッフがいるので、中国での表示の確認、ICP の取得、中国語での問い合わせ応対まで自社で行えます。