ChinaBox Expo 国内展示会 中国語圏バイヤー対応
日本の展示会に来る、
中国語圏のお客様を逃さない。
中国・台湾・香港からの来場者に、中国語の資料と中国語で話せるスタッフで応対し、展示会の後も中国語で追いかけます。ブースの施工から一括でもお引き受けします。
費用の目安
中国語対応 一式40万円〜ブースの施工は別途お見積り
DATA
海外からの来場者の、半分が中国語圏という展示会もあります
| 展示会 | 海外からの来場者 | うち中国・台湾・香港 |
|---|---|---|
| JIMTOF 2024（工作機械） | 10,423人 | 5,301人以上（約51%） |
| FOOMA JAPAN 2025（食品機械） | 4,569人 | 2,140人（約47%） |
| TOKYO PACK 2024（包装） | 6,045人 | 2,193人（約36%） |
出典：各展示会の主催者が公表した開催報告（JIMTOF 2024／FOOMA JAPAN 2025／TOKYO PACK 2024、いずれもPDF）。JIMTOF は中国と台湾の合計（香港の内訳は公表なし）。
SCOPE
お引き受けする内容
展示会の前
- 中国語の資料（中国本土向けの簡体字、台湾・香港向けの繁体字）
- 来場者がスマートフォンで読める中国語のページと、QR コード
当日
- 中国語で話せるスタッフによる接客と、決めた型での聞き取り
- ブースの設計・施工（日本の展示会の施工は当社で一括）
展示会の後
- 中国語でのお礼と聞き取り（中国本土は WeChat、台湾・香港は相手の希望する連絡手段で）
- 相手ごとの事実をまとめ、日本語でお渡し
通訳を手配するだけでは、商談は続きません
当日の通訳は、多くの会社で手配できます。けれども、展示会の後に中国語で連絡を取り続けられなければ、せっかくの出会いは商談になりません。ChinaBox Expo は、当日の応対と展示会の後のやり取りを、同じチームが引き継ぎます。
EXHIBITIONS
中国語圏の来場者が多い、主な国内展示会
FOODEX JAPAN
食品・飲料 3月
FOOMA JAPAN
食品機械 6月・東京
JIMTOF
工作機械 隔年の秋・東京
TOKYO PACK
包装 隔年の秋・東京
SEMICON Japan
半導体 12月・東京
開催時期は年によって変わります。最新の日程は各展示会の公式サイトでご確認ください。
FAQ
よくあるご質問
当日のスタッフだけ頼めますか。
はい。ただし、当日の聞き取りを展示会後のフォローにつなげるため、前後も含めたご依頼をおすすめしています。
台湾・香港の来場者にも対応できますか。
はい。繁体字の資料をご用意し、相手の使う連絡手段でフォローします。
ブースは別の会社に頼んでいます。
問題ありません。中国語の資料・当日の応対・展示会後のフォローだけをお引き受けします。